Englisch-Finnisch Übersetzung für tighten

kiristääKaikkia näitä toimia täytyy kiristää. All this needs to be tightened up. Me voimme kiristää vyötä sulkematta silmiämme yhteisiltä haasteilta. We can tighten belts without closing our eyes to common challenges. Ei ole mitään syytä, miksi parlamentin pitäisi nyt kiristää tätä lainsäädäntöä. There is no requirement on Parliament to tighten up this legislation now.
kiristyäköysi kiristyysaartorengas kiristyypakkanen kiristyy

korottaakorottaa palkkaa/vuokraa/hintaa/verojaHän korotti ääntään.F on korotettu Fisiksi.
tiukentaaTätä sopimusta täytyy tiukentaa. This treaty needs tightening up. Tuen kaikkia yrityksiä tiukentaa tätä direktiiviä. I support all attempts to tighten up this Directive. Myös NOx-päästöjä koskevia normeja voidaan tiukentaa. Standards for NOx emissions can also be tightened up.
tiukentua

Please tighten that screw a quarter-turn.
That joint is tightening as the wood dries.
If the government doesnt tighten the money supply, inflation is certain to be harsh.
The Fed is expected to tighten by a quarter-point.

Wörterbuch